ビル・グランビル:
・・われわれに大変立派なイベントを行う機会を与えてくれたことを感謝して・・・ジャスティン。ヴェトストック(VETSTOCK)を代表してこれを贈ります。(大きな木製(?)のアメリカ国旗)
(大きなアメリカ国旗を贈呈しながら)・・・ショーン(亨進ニム)が手伝ってくれるよ
何か一言しゃべりなよ。
ジャスティン・ムーン(文國進様):
本当に退役軍人の皆さんに感謝します。あなた方がいなければ文字通り私はここにいなかったでしょう。
私の父が興南の収容所から解放されたのもマッカーサー将軍やアレクサンダー・ヘイグ将軍が黄河に向けて(中共軍を)押し返してくれたおかげで共産党の強制収容所から出ることができました。
皆さんがいなければ私たちは生まれることさえなかったでしょう。
*KAHRアームズの文国進CEO/会長が退役軍人の作る非営利団体VETSTOCK(ベトストック)から表彰されました。2018/12/8
第2次世界大戦時に海軍特殊部隊NAVY SEALsの前身となる特殊部隊UDT(Underwater Demolition Teams)の一員だったビル・グランビル(Bill Granvill)氏を代表とするVETSTOCK(ベトストック)は、退役軍人の生活を支援する非営利団体としてペンシルベニア州パイク、モンロー両郡を中心に2012年に創設された。ベトストックのモットーは「Vets Helping Vets(退役軍人を助ける退役軍人)
情報源:亨進二代王のフェイスブック、翻訳:Harry
いいねと思った人は
クリックを↓
にほんブログ村