「涙ながらの真のお母様の祈祷」に誤りあり

 
6月12日家庭連合の一日特別教育で流された韓オモニの祈祷文全文はこちらから⇒涙ながらの真のお母様の祈祷!!
 

(誤)

しかしサタンの勢力圏内にいるこの祝福子女たちの信仰が、
父母様を中心として絶対信仰、絶対愛、絶対服従で、
父母様と一つになった立場で繁殖して
行かなければならない責任があったにもかかわらず、
その責任を果たすことよりも、まず先に自分自身のことを考え、
環境に揺れる信仰生活をしている子女を見る真の父母様の心は、
あまりにも切ないものでした。

(正)

しかしサタンの勢力圏内にいるこの韓鶴子と盲目的にそれに従う祝福子女たちの信仰が、 天のお父様を中心として絶対信仰、絶対愛、絶対服従で、
天のお父様と一つになった立場で繁殖して
行かなければならない責任があったにもかかわらず、
その責任を果たすことよりも、まず先に自分自身のことを考え、
環境に揺れる信仰生活をしている韓鶴子と子女を見る天のお父様と真のお父様の心は、 あまりにも切ないものでした。
 
 
*注 これは翻訳段階の技術的指摘をしたものではありません。お母様は本来こうおっしゃるべきではないかという観点を持つサンクチュアリ人による創作です。

 

にほんブログ村 哲学・思想ブログ サンクチュアリ教会へ
にほんブログ村

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中