米国家庭連合指導者に「絶対信仰」を見た!…と思ったのに

10987468_1559914410915717_8066625986374277079_n

文仁進ニムについて米国家庭連合が12月18日付で公文を発表した。これについてはご存知の方も多い事だろう。

この公文を読んだとき筆者は公文作成者に強い同情を禁じえなかった。行間に苦渋が満ち溢れているからだ。

以前、ある米国本部のスタッフとのやり取りの中で現在、仁進ニムの活動の舞台であるYouTubeのi-Homeチャーチ*の話になったとき、彼は「仁進ニムも、もう少し大人しくしておいてくれればよいのに…」と語っていたのを思い出す。

韓氏オモニは仁進ニムに、2016年新年祈祷会を主催するように命じ、2016年からは毎週日曜日、イーストガーデンで説教をするように指示されたという。確かに仁進ニムはi-Homeチャーチでも神様を「天の父母さま」と呼ぶなどお母さま支持を鮮明にしていた。

*i-Homeチャーチは2014年5月に仁進ニムが始めたYouTubeをつかったインターネット説教を核とする牧会活動。

この公文については秀のブログで日本語に訳されて紹介されているが、この公文の行間ににじむ苦渋が十分くみ取れるよう、ポイントを解説したい。

 


 

December 28, 2015
Dear Pastors, Brothers and Sisters,
We are writing to let you know that True Mother has recently confirmed her support and encouragement for our former HSA-UWC National President, Rev. In Jin Moon, to once again take a more public pastoral role here in the United States as she develops her iHome church ministry.

↑ 真のお母様は、近頃、仁進ニムを支援し激励していく意志を固められた。

An important next step will take place at the midnight prayer service that In Jin Nim will be holding at East Garden this coming New Year’s Day (Friday, January 1) to mark the beginning of 2016. 

↑ まず手始めにイーストガーデンでの新年深夜の祈祷会を主催される。

All are invited, and members who plan to attend should arrive before 11:30pm on Thursday, December 31.

In the coming year, In Jin Nim is planning to present a sermon each Sunday at East Garden. The exact details have yet to be confirmed, and we would like to work this out together in partnership with our pastors and congregations.

  来年(2016)は、イーストガーデンで毎週日曜日説教をされる予定です。詳細はまだ検討中ですが、牧会者とメンバーの協力でもって(この難事を)乗り切っていきたいと思っています。 (若干意訳)

 We want to ask and invite all of our family to follow True Mother’s lead, and support her desire for healing and reconciliation within our movement as a high priority for 2016.

 ↑ 家庭連合の皆さんが真のお母様の指導に従ってくださることを願い求めます。癒しと和解を2016年の最優先課題とする意味においても、どうかお母さまの願いを支持してくださるようおねがいします。

 
God Bless you and your families,
Dr. Ki Hoon Kim, Continental Director
Dr. Michael Balcomb, President
 

一言コメント: (;´∀`)…うわぁ…オモニの暴走は加速度運動だ

・・・と思ったら急きょ取り止めだそうだ ( ゚д゚)ポカーン 12/31/午後11時(日本時間)加筆
 
にほんブログ村 哲学・思想ブログ サンクチュアリ教会へ
にほんブログ村

米国家庭連合指導者に「絶対信仰」を見た!…と思ったのに」への1件のフィードバック

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中